Chapter 28: Startling Billows
Thrown overboard abruptly, Cheng Ruyi was instantly submerged.
The freezing river water rushed into his nose and mouth, and his soaked robes grew unnaturally heavy, entangling his limbs and making it difficult to struggle.
*This is going to be the end of me...*
Cheng Ruyi held his breath, suppressing his primal fear of suffocation. He forced himself to stop thrashing and tried to adjust to the weightlessness.
"Hah...!"
When Cheng Ruyi finally broke the surface after a grueling effort, he was met with a towering sea of fire. The ship was engulfed in flames, but there was no sign of the "Jade-Faced Yama."
"Lord Yan... I wish you, I wish you a long and prosperous life..."
Remembering Yan Kuang’s instructions, Cheng Ruyi oriented himself and began to paddle hard, swimming toward the eastern bank without looking back.
The flint powder hidden on the ship ignited instantly upon contact, turning the vessel into a dancing fireball; the wooden planks crackled and popped in the heat.
Yan Kuang had also jumped into the water with his sword. His swimming skills were not top-tier, and he knew that if Cheng Ruyi stayed with him, he might not be able to guarantee his safety. It would be better to—
Buy him more time to reach the shore and survive.
The area was filled with ponds and marshes, and with the constant autumn rains, the water was deep and the surface far too wide, causing Cheng Ruyi to lose his bearings as he swam.
But thinking that survival was the priority, Cheng Ruyi pushed forward. He only stopped to float and rest when he could hear nothing but the sound of his robes rising and sinking in the water.
He turned back to look, but saw only the fire; there was still no sign of anyone.
Yan Kuang swam in the opposite direction, guided by the glow of the flames. However, his body, plagued by long-standing ailments, felt as if insects were gnawing at his bones in the autumn river water.
He tried to regulate his breathing to ease the pain, but felt his strength being drained by it, drop by drop.
Not far ahead, assassins were already diving in to pursue him.
Yan Kuang gritted his teeth and plunged into the river. The cold shocked him into clarity. As the water pressure numbed his pain, he suddenly surfaced, hurled an unimportant bundle at the enemy to distract them, and drew his short sword.
Now was not the time to die.
Cheng Ruyi never imagined that his childhood skill of catching fish and bathing in shallow ponds would be put to the test of escaping for his life in a great river.
Having lost his direction, he hovered in place, cursing. He realized his absurd life had always been like this; every choice he made was invariably the wrong one.
After soaking for so long, he stopped feeling cold; he simply felt sluggish, along with a sudden, overwhelming urge to just hold his breath and sink to the bottom.
Ahead of him, the enemy reached Yan Kuang. As Yan Kuang struck, he lost his balance and sank beneath the surface.
A plume of blood welled up, quickly dispersed by the river.
"Yan Kuang is here! Get him!"
"Don't let him leave alive!"
Someone on the boat shouted orders. The voice sounded familiar, though Yan Kuang could not place it. Too many people wanted his wretched life; it was common enough not to remember them all.
The pursuers swarmed him, thwarting his plan to approach the enemy ship. Usually, one would capture the leader first, but he was surrounded by killers with excellent aquatic skills.
Realizing how desperate they were to take his life, he suddenly became reluctant to give it to them. He decided to use this broken body...
To fight one more time.
A cold glint of a dagger aimed for his face. Yan Kuang gripped his sword hilt, blocked the strike with one hand, and slashed horizontally to finish his assailant.
As he sank, someone grabbed his ankle and pulled him down. A sharp pain pierced his calf as a steel blade sank into his flesh, the icy water rushing into the wound.
Holding his breath, Yan Kuang resisted the water pressure, moving slowly to build strength. He forcefully broke free, then used his waist to pivot, diving down headfirst to take them out one by one.
Blood bubbles rose to the surface. Yan Kuang frowned. More men were coming from behind. He dodged a fatal strike, but his lungs were screaming from the long submersion; a sharp, bone-cracking pain radiated through his chest.
The moment he broke the surface to draw a breath, a fresh wave of pain hit—he had been stabbed deeply in the waist!
Yan Kuang dove again, his blade work crisp and decisive. He fought desperately, guarding his vitals and ignoring the smaller wounds.
He couldn't find purchase in the water. As another kill attempt arrived, Yan Kuang caught the blade with his bare hand and plunged his other hand into the attacker’s chest.
The suffocating slaughter left Yan Kuang dazed, his mind fraying.
As the fighting continued, the corpses sank one by one, leaving blood red on the water.
The man who had fought until his eyes were bloodshot finally found a way out. Abandoning the idea of boarding the ship, Yan Kuang endured the agony and swam toward the shore.
On the other side, Cheng Ruyi felt his strength failing. He went from swimming half the way and resting the rest, to paddling twice and resting ten times.
Ghosts under the blade were ugly, and water ghosts were no better... If he had to die, he wanted a better way to go.
Cheng Ruyi suddenly remembered he had stolen something from Yan Kuang. He had kept it hidden well throughout the journey, praying it hadn't been ruined by the water.
At this thought, Cheng Ruyi rallied his spirits and circled toward the bank opposite the fire.
...
The blade had been poisoned. Yan Kuang only realized it after crawling ashore; the wound on his palm was a terrifying, dark purple. Even after being soaked for so long, the color remained unnaturally deep.
Yan Kuang sighed.
No, he couldn't die yet.
He quickly removed his bundle and tossed it aside. The enemy began to crawl ashore as well. Yan Kuang drew his long sword, the water droplets from his hair pattering onto the blade as his breathing grew ragged, reflecting cold, flickering light.
The assassins hesitated, holding their blades. They were on land now, and who in the capital didn't know the notorious reputation of the Yama?
"Since you've come, let's all go together!"
As the words fell, Yan Kuang surged forward, his sword slashing, flipping, and parrying, each stroke seeking a throat. His killing intent masked his pain. Though he seemed at the end of his rope, he fought with increasing ferocity, forcing his opponents to retreat again and again.
"You are no match for me."
"Leave now, while you still can."
After speaking, Yan Kuang flicked the blood from his sword and turned to retrieve his bundle. Seeing this, several men lunged with their blades. Yan Kuang spun around, delivering a strike and a palm blow—one man injured, one crippled.
"Good dogs don't block the road." Carrying the bundle, Yan Kuang walked toward the edge of the bank, leaving a trail of blood with every step.
The remaining assassins were intimidated into backing away, yet they dared not admit defeat.
In this world, killing and being killed was the norm; there was no room for mercy, no room for trust.
Yan Kuang knew he had wasted his breath. When he raised his sword to fight again, he showed no mercy. The sound of clashing steel was ear-piercing. Amidst the parrying, Yan Kuang drew his short sword with his other hand. Wielding both, he hacked out an opening and jumped back into the river.
That black-hearted scholar was still soaking in the water.
Black-hearted scholar... hold on. Don't die.
Cheng Ruyi truly couldn't swim anymore. He lacked the stamina and aquatic skill to begin with, and his wounds had been opened by the water. The cold seeped into his bones, and the autumn water was so deep and freezing that his lips had turned white.
He had wandered in circles, and though the shore was in sight, he simply couldn't make it.
Cheng Ruyi tried to relax, preventing himself from sinking. He thought to himself that he didn't really want to live that badly; the only reason he’d made it this far was because of the "helpful" and "demanding" nature of the Jade-Faced Yama.
*Sigh, well, so be it.*
Cheng Ruyi tried to reach into his robes, touching something cold and hard.
The jade pendant was still there... It hadn't fallen off through all this chaos. Was it destined to haunt him?
Suddenly, Cheng Ruyi felt his waist tighten, and a sharp, cold edge pressed against his throat!
"Cheng Ruyi... is that you?"
The familiar voice of Yama actually held a hint of warmth... Cheng Ruyi froze, pulled his hand from his robe, and patted the water. When he spoke, his voice trembled from the cold.
"No, I am Yan Kuang. If you're going to kill me, do it quickly..."
Yan Kuang let out a breath of relief. He had followed the firelight and moonlight all the way here, and finally found him.
Yan Kuang moved the dagger away, slid his arms under Cheng Ruyi’s armpits, and held him tight as he swam toward the shore. Cheng Ruyi felt the other man's exertion and began to paddle to help.
"That's enough, hero. I... I can still swim," Cheng Ruyi chattered. "Let go."
"Can you? You looked like a piece of driftwood floating there to me." Yan Kuang didn't let go; instead, he held him tighter. "A moment later, and you would have been a floating corpse."
"Luck was on my side... I met you before I died." Cheng Ruyi had no choice but to relax, kicking his legs occasionally.
Yan Kuang said in a low voice, "Luck was on our side. Thanks to your warning, we weren't burned to ash along with that ship and the flint powder."
"But it's so cold..."
Cheng Ruyi thought it might have been cleaner to just burn. Recalling the towering flames, he couldn't help but worry: "Great Hero Yan, what about you? Are you unharmed?"
"I would have been in trouble if I hadn't reached the shore." The poison from the wounds all over Yan Kuang's body was taking effect, the pain becoming impossible to ignore, so he stopped talking to save his strength. He swam to the bank in one go, carrying Cheng Ruyi.
"Get up," Yan Kuang commanded, grabbing Cheng Ruyi's hand and pulling him toward the weeds on the bank, pushing him up.
Cheng Ruyi scrambled onto the shore, rolled over, and lay flat, then reached back and gripped Yan Kuang’s hand tightly.
"Hold on. Hero, I'm afraid you don't have the strength to pull yourself up."
Yan Kuang tightened his grip on Cheng Ruyi’s hand and used the leverage to climb ashore. The pain from his wounds and the water pressure left him unable to move.
The world seemed to fall silent. Cheng Ruyi couldn't hear a sound. He wanted to kick the man next to him but couldn't lift his legs. The wet grass on the bank cushioned his wet clothes, and his wet clothes cushioned his head; every time he tried to move, water gurgled into his ears.
"Great Immortal Yan, Great God Yan... Lord Yan?" Cheng Ruyi continued to call, unwilling to give up.
"Stop calling for my soul."
Yan Kuang took a deep breath, struggled twice, and managed to sit up. He reached out to pull Cheng Ruyi up, saying, "Let’s go. I didn't kill all of those people."
Cheng Ruyi tried to pull himself up with Yan Kuang’s help but failed, so he just lay flat and shook his head with great effort: "Too heavy... I can't get up."
Yan Kuang leaned over, tore open Cheng Ruyi's outer robe, wrung the water from his sleeves, and hauled him onto his back.
"Hero... don't carry me," Cheng Ruyi coughed. "It will drain your strength faster..."
Yan Kuang ignored him, only asking, "Did you choke on water?"
Cheng Ruyi wheezed, "Drank quite a bit... I'm doing you a favor by not throwing it up on you, benefactor."
Yan Kuang stopped talking and strode toward the forest on the bank with Cheng Ruyi on his back. Cheng Ruyi was right; his strength was nearly gone. He didn't know what kind of poison he had been hit with, and the knife wound on his calf was bubbling with blood. Every step he took felt like the wound was tearing further.
"Yan..." Yan Kuang suddenly heard a "blegh" behind him. Cheng Ruyi couldn't hold it back anymore.
Yan Kuang paused, his legs beginning to tremble; he couldn't stand steadily.
"Yan Kuang... put me down." Cheng Ruyi sensed something was wrong; the smell of blood on Yan Kuang had become increasingly obvious since they left the water.
Seeing Yan Kuang didn't respond, Cheng Ruyi gritted his teeth and used all his remaining strength to roll off his back, inadvertently pulling Yan Kuang down to the ground with him.