Chapter 29: Since You're Already Here
Page 1 of 3
Xu Chengyue had heard of Mount Laojun in her previous life—or, more precisely, she had seen it in videos.
Its summit was crowned with rows of palaces veiled in mist. Bathed in warm-colored lights at night, they looked like the legendary Celestial Palace Above the Clouds. Accompanied by the theme music from Immortal Sword, the sight had gone viral across every major platform.
Xu Chengyue had been deeply moved the first time she saw it, but she knew her physical condition was far from good. Even climbing a flight of stairs left her exhausted and panting like a dog. She simply had not possessed the courage to climb a mountain.
But now Mount Laojun stood right before her. Would it not be a waste of such a fine opportunity if she did not at least take a look?
Even if she could not make it to the top, strolling around the foot of the mountain would be worthwhile.
They had set out in the morning, and the carriage took roughly two hours to reach Mount Laojun.
The people of the Tang Dynasty loved liveliness, and festivals were taken very seriously in this era. Many travelers were on the road, with numerous families inviting friends and relatives along for an outing.
After getting down from the carriage, Xu Chengyue looked around with interest.
Several peddlers carried shoulder poles laden with goods and called out loudly to attract customers. There were also small stalls selling drinks and snacks.
A particularly noisy stall was surrounded by a large crowd. Xu Chengyue edged closer and discovered that it belonged to a fortune-teller.
Pedestrians came and went, and the whole place was bustling with activity.
Following the flow of people, they reached the road leading up the mountain. A long flight of stairs descended from above, stretching so far that its end could not be seen.
Xu Chengyue froze for a moment when she heard one of the maids ask, “My lady, are we really going to climb all the way up?”
Xu Chengyue gritted her teeth. “We’re climbing. We’ve come all this way, after all.”
Even the most resolute person could not resist the words, “We’ve come all this way.”
She encouraged herself, steeled her mind, and only then set foot on the long stone steps.
There were many men and women along the path. Elderly aunties carrying baskets strode upward as if they were flying, while giggling children scampered up the stairs with rapid little thumps.
There was even an old gentleman leaning on a walking stick who climbed one level after another at an unhurried pace. When he passed Xu Chengyue, who was crawling along at a tortoise’s speed, he shook his head.
Xu Chengyue thought in disbelief, What is happening? Am I truly this useless?
Fortunately, aside from the summit, numerous Daoist temples had also been built halfway up the mountain. They did not have to climb all the way to the top before finding somewhere to enter.
As she climbed, Xu Chengyue lowered her standards again and again. So long as they could reach the first temple, the trip would not be in vain.
Hard work eventually bore fruit. After walking and resting countless times along the way, they finally arrived at the first temple halfway up the mountain.
In truth, it was not even halfway up—rather, it was quite close to the foot of the mountain. Many visitors clearly aspired to go farther. They passed the three of them and continued toward the higher paths.
Xu Chengyue panted for a long while before her breathing finally returned to normal.
At last they reached the Taiqing Palace. Although Xu Chengyue was not religious, she entered and offered a stick of incense out of respect.
The temple was simply furnished. The most striking feature was the three statues of the founding patriarchs of Daoism.
The three of them bowed several times before leaving to wander about.
It was said that the scenery at the summit was the most beautiful, but even halfway up the mountain, the lush trees and winding paths formed a landscape of their own.
Xu Chengyue had no particular destination in mind, so she followed the paths at random.
“My lady, look! There’s a pavilion over there. Let’s go inside and rest our feet,” Xia He said, pointing to a corner of the pavilion visible through the trees.
“All right.” Xu Chengyue nodded.
The pavilion contained low couches for visitors to rest upon. Only after walking over did Xu Chengyue discover that it offered a remarkably secluded view. They had come from the west—what might be called the front of the mountain—and from here the pavilion overlooked the far side.
The terrain to the east was relatively level, and numerous folding screens had been set up there, concealing whatever lay beyond. It was likely where the women of aristocratic families had gathered, a place ordinary commoners were forbidden to approach.
Page 2 of 3
Faint laughter and cheerful voices drifted from within.
Xu Chengyue was so absorbed in watching that she failed to notice several approaching footsteps.
It was only when someone began speaking that she suddenly came to herself.
A woman’s delicate voice rang out. “Young Master Liu, a single day apart feels like three years. To see you again today—oh, I cannot express how happy it makes me.”
“Lady Liu, I have missed you as well,” Young Master Liu replied in a tender voice.
The two exchanged words of affection, their mutual longing plain in every sentence.
Xu Chengyue and the maid looked at each other. Neither dared interrupt them. They could only hope the pair would hurry over, notice that someone was present, and stop talking.
Yet, contrary to her expectations, the two became more and more absorbed in their conversation. They walked so slowly that they had already finished an entire passage of dialogue before moving on. That short stretch of road took them an absurdly long time to cross, and they said everything they ought to say—and everything they ought not to say.
Xu Chengyue heard every word.
She was anxious on their behalf. Did these two never look around before speaking?
Perhaps they should find somewhere to hide. Xu Chengyue glanced in every direction.
There was only the path by which they had come.
“Young Master Liu, I stepped on a stone and twisted my ankle. It hurts so much,” Lady Liu cried coquettishly.
“I’ll help you to that pavilion over there so you can sit down, and then I’ll have a look at your foot. How does that sound?” Young Master Liu said with concern.
“Young Master Liu, you’re so kind.”
The two quickened their pace, and after only a few steps they collided with the three masters and servants, who were hurriedly gathering their belongings in preparation for leaving.
The atmosphere instantly became awkward. Both sides fell utterly silent.
Young Master Liu reacted quickly. He hurriedly said to Lady Liu, “Lady Liu, I’ll go down the mountain and find a physician to examine you. Rest here for a while.”
Before Lady Liu could even answer, he turned and fled as though his life depended on it.
Lady Liu had originally been meeting her lover in secret. She had never expected to be discovered—and even less expected him to abandon her and run away.
Her brows lifted sharply, and she demanded menacingly of Xu Chengyue, “Were you deliberately eavesdropping on us?”
“My lady, you have it backward. We arrived first,” Xu Chengyue said, already feeling a headache coming on. This woman clearly was not easy to reason with.
Sure enough, Lady Liu immediately shot back, “Then why did you not make a sound just now?”
Xu Chengyue sighed helplessly. In a situation like that, how could they possibly have spoken up?
She knew what Lady Liu was worried about, so she reassured her, “Do not worry. I have no interest in this matter, and I will not tell anyone.”
With that, she turned to leave, unwilling to remain entangled in the affair.
Lady Liu’s twisted ankle suddenly stopped hurting. She stepped in front of the three of them and said domineeringly, “No. None of you is leaving until you explain yourselves properly.”
“We have already explained everything. We absolutely will not tell anyone. What right do you have to stop us?” Xu Chengyue said, feeling a stab of exasperation. She did not even know who this woman was—what more was there to explain?
“How do I know that what you say is true? Besides, your appearance here is highly suspicious.” Who knew whether they had been targeting her from the beginning?
Lady Liu’s eyes shifted as she mentally ran through the aristocratic families with whom she had poor relations. She could not identify the young woman before her.
“Then what do you suggest we do?”
“What is your name, and where are you from?” Lady Liu asked, scrutinizing her.
Since Xu Chengyue had known she would be climbing the mountain, she had not dressed particularly well. She wore only an ordinary blue, round-collared cloth robe of average quality. The exertion of climbing and the sitting just now had left a few faint creases in the fabric.
Page 3 of 3
A trace of contempt flashed through Lady Liu’s eyes. So she was merely a girl from an ordinary household, only imitating the dress and bearing of an aristocratic young lady.
It seemed she had been overly cautious. Even so, this commoner ought to be warned properly, so that fear would keep her from spreading the story.
“If you dare reveal what happened today, the consequences will be more than you can bear,” she threatened.
Xu Chengyue was too lazy to continue arguing. She nodded in agreement.
Seeing that the girl showed not the slightest fear, Lady Liu felt somewhat deflated and was about to add a few more threats.
But Xu Chengyue had already walked around her and left.
Lady Liu was just about to order her to stop when a delighted female voice came from ahead.
“Lady Xu! What brings you here as well? What a coincidence!”
“It truly is. I never expected to run into Third Miss Zheng on Mount Laojun.” Xu Chengyue was surprised for a moment. She had not imagined that she would meet Third Miss Zheng here.
Third Miss Zheng possessed an intense curiosity, and after seeing the mountain poster, that curiosity had only grown stronger. Whenever she noticed anything interesting, she wanted to take a look.
She had just heard the faint sound of an argument from this direction, so she had come over to see what the quarrel was about.
She had never expected to encounter Lady Xu. The discovery delighted her immensely.
Remembering the argument she had just heard, she asked, “I heard people arguing in here. What happened?”
Lady Liu hid behind a tree at the bend in the path, her heart pounding with unease.
At first, she had only thought the voice sounded familiar. It was not until she heard the way the other woman was addressed that she realized it was Third Miss Zheng of the Duke of Zheng’s household.
That was Third Miss Zheng! The most cherished daughter of the Duke of Zheng, a true young lady born with a golden spoon in her mouth.
When had anyone ever seen her address another young lady in such an admiring and excited tone?
Could she have offended someone important?
But Lady Liu knew all the noble young ladies in Luoyang. Even if she had not known them personally, she had encountered most of them at least once. She had never seen this woman before. Could she have come from Chang’an?
Lady Liu was already trembling with unease. When she heard Third Miss Zheng’s question, she was so frightened that her soul nearly left her body.
It was over. She was finished!
“It was nothing,” Xu Chengyue explained, making up an excuse. “I accidentally bumped into a young lady while walking, and she thought I had done it deliberately, so we exchanged a few words.”
Thank goodness, thank goodness.
Lady Liu felt as though she had survived a disaster. Still shaken, she patted her chest.
She could not remain hidden any longer, so she stepped out from behind the tree and greeted Third Miss Zheng. “Third Miss Zheng, how have you been?”
Third Miss Zheng seemed not to remember her. She looked her up and down before suddenly realizing who she was.
“Second Miss Liu. So it was you.”
Knowing that the two had just quarreled, Third Miss Zheng felt that she had been entrusted with an important mission. She tried to reconcile them.
“You do not truly know someone until you have had a disagreement. It was all a misunderstanding. Once you talk it through, everything will be fine.”
“Lady Xu, I apologize for what happened earlier. I misunderstood you,” Second Miss Liu said awkwardly, remembering the threats she had made.
“It is nothing. I failed to explain myself clearly as well,” Xu Chengyue replied with the sort of polite words people used to smooth over a situation.
Seeing that the two had turned hostility into friendship, Third Miss Zheng beamed with delight. She invited them both to sit in her family’s tent.
It was impossible to refuse such warm hospitality, so Xu Chengyue could only agree.
Second Miss Liu was more than eager to establish a good relationship with Third Miss Zheng. She also wanted to find out who Xu Chengyue really was, so she agreed as well.